تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
♫ تو کسی هستی که من بهش فکر میکنم ، تو کسی هستی که من گمش کردم، ستارها و دریاها همه در تو جمع شدند♫
♫ هنوز هم با اولین اشکت که به زمین افتاد♫
♫ در این دریایی عظیم انسانها، من فقط برای تو غمگین و خوشحال میشم ♫
♫ به خاطرت ، من حواس مردم رو پرت میکنم♫
♫ حتی اگه مجروح بشم باز هم میخوام تو رو ببینم♫
♫ من امیدوارم که بتونم تو رو رها کنم ♫
♫این در رویاها و قلب منه نه تو ♫
♫مهتاب در آغوشت نیست و زمان تو رو نابود کرده♫
♫ اما من فقط تو رو دوست دارم ♫
♫ حتی اگر با دو چشمم نبینم باز هم میخواهم به دنبال تو باشم ♫
♫ حتی اگر گوشهایم نشنوند هنوز هم میخوام از تو بگم ♫
♫حتی اگر زانوانم صدمه ببینند هنوز هم میخوام سمت تو شنا کنم♫
♫ حتی اگر دستهایم بسته باشند هنوز هم میخوام تو را در آغوش بگیرم ♫
♫ در بین ستاره ها ، در میان اقیانوسها من یک ماهی تنهام ♫
♫اولین اشکم، اشک جدایی از تو بود ♫
♫ در این دریایی عظیم انسانها، من فقط برای تو غمگین و خوشحال میشم ♫
♫ به خاطرت حواس مردم رو پرت میکنم ♫
♫ حتی اگه مجروح بشم باز هم میخوام تو رو ببینم ♫
[شب پرستاره دریای درخشان]
[قسمت پانزده]
چرا؟ چرا حالا حقیقت رو به من گفتی؟
تو بچه بودی چطور میتونستم بهت بگم؟
آه لی ، از زمانی که بچه بودی
تو عشق پدر و مادر رو احساس نکردی
من میخواستم اون چیز روکه آسمانها ازت دزدیدند رو برات مهیا کنم
تمام سعیم این بود که خوب ازت محافظتکنم
من نمیخواستم که تو شبیه من بشی
و از کودکی به دنبال انتقام باشی
من در اصل میخواستن خودم این بار رو به دوش بکشم و این راز رو بهت نگم
حتی اگه تو عاشق یه مردماهی میشدی من نمیتونستم حقیقت رو بهت بگم
من میترسیدکه تو گریه کنی ، بشکنی به همین دلیل من بار او تحمل میکردم
من خیلی تلاش کردم که تو سمت ووجولان نری
اما تو گوش نمیکردی، و حالا کار به اینجا کشید
من راهی نداشتم دیگه نمیتونستم از تو مخفی نگه دارم
پدر ، مادر من به شما قول دادم
من مراقب "آه لی" خواهم بود
اما من بی فایده هستم و هنوزم اون رنج میکشه
من از شما عذر میخوام
.در طول این سالها من به تنهایی رنج زیادی کشیدم
هر سال در سالگرد والدینمون من مخفیانه
به اقیانوس میرفتم
فقط در این صورت میتونستم آروم بشم
و این درد رو تحمل کنم
آه لی
حالا که تو این حقیقت رومیدونی در این مسیر
دستم رو بگیر و با من همراه شو
پدر و مادر نگران نباشید
آه لی ، قطعا انتخاب درستی میکنه
اون باعث میشه روح شما به آرامش برسه
-زیشون-چرا دنبال من میگشتی؟
اینها همه داروهای خانومتند . همه شون درجه یکند
اینها همه نشونه محبت آقای جوانند
چه کار میکنی؟ نمیدونی این داروها چقدر گرونند؟
داروی مقوی؟ من فکر میکنم همشون سمیند
منظورت چیه؟
برای بدست آوردن قلب خانوم
اون به سربازها دستور دستگیری ووجولان رو داد. در حالی که اونها داشتند راجب ازدواج صحبت میکردند
-ایشون کاملا یه انسان پستند-تو
چی؟ من خیلی داره خوب صحبت میکنم
آقای جوان باید دلایل خودشون رو برای انجام این کار داشته باشند
دلیل؟ دلیل اون این بود که ووجولان رو بکشه
و از این فرصت استفاده کنه تا از خانوم مراقبت کنه
در هر صورت آقای جوان اینطور نیستند تو نمیتونی اینجور راجبشون صحبت کنی
من انتقاد میکنم؟ من وقتی میبینمش دوست دارم بزنمش
چرا همیشه من رو میزنی؟
امپراطور
جین لین
حالتون چطوره؟
خوبم، جولان رو نجات بده. جولان رو نجات بده
امپراطور شما استراحت کنید
شاهزاده رو آزاد میکنم
مهم نیست به چه قیمتی
جولان .جولان رو نجات بده. جولان رو نجات بده
اگه نتونم شاهزاده رو نجات بدم
من قسم میخورم که هرگز برنگرم
بلافاصله سربازان رو جمع کن و تا به "چانگ له" بریم
اطاعت
ژنرال,ژنرال. من باید یه مطلبی رو بهتون بگم
! شما باید آروم باشید! شما نمیتونید عجولانه رفتار کنید
یک جنگجو رو میشه کشت اما نمیشه بهش توهین کرد
انسانها به ما خیانت کردند
ما باید این توهین رو تحمل کنیم و کاری نکنیم؟
اما ما تلفات زیادی دادیم
ما نباید عجولانه عمل کنیم
ما باید تماشا کنیم که شاهزاده رو میکشند؟
حتی اگه بخوایم شاهزاده رو نجات بدیم اول باید برنامه داشته باشیم.چطور میتونیم فقط به شجاعت تکیه کنیم؟
صحبت کافیه. من همه برنامه ها رو در ذهنم مرور کردم
ژنرال ، شما
فکر نکن من نمیدونم تو چرا سعی میکنی من رو متوقف کنی
بخاطر علاقه شخصیت به انسانهاست که میخوای ازشون محافظت کنی
ین هو! انسانها جنایت سنگینی علیه ما مرتکب شدند
هنوزم خودت و دیگران رو فریب میدی؟
این اتفاق به این خاطر افتاد که شاهزاده جولان فریب عشق انسانها رو خورده بود
بخاطر چنین اشتباه بزرگی در آخر به زندان افتاد
و ماداچون تو
ماداچون اینطور نیست! اون هیچ ارتباطی به این قضیه نداره
خانوم، شما واقعا میخواید ووجولان ترک کنید؟
اين يه جواهر ارثيه که فقط ملکه ما ازش استفاده ميکنه
مادرم خیلی زود مرد
این سنجاق سر سالهاست که پیش منه
من به نشانه عشقم ميخوام اون رو به تو بدم
آه لی, من میخوام با تو ازدواج کنم
و فقط با تو باشم
دارو رو به عمارت لو بردی؟
به زیشون, گفتی که چطور اون رو آماده کنه؟
چی شده؟
اون نمیخواد محبت شما رو قبول کنه
اون حتی گفت که داروها مسموممند
و اونها رو روی زمین ریخت و از بینشون برد
زی شون حتی من رو هم زد
آقای جوان زمانی که ووجولان رو دستگیر کردید
میتونه اینها فقط تصورات "زی شون " باشه؟
شما از بحث راجب ازدواج به عنوان شانسی برای گرفتن "ووجولان" استفاده کردید؟
....آقای جوان شما
شما نباید من رومتهم به پر حرف بودن بکنید
زمانی که شما ووجولان رو دستگیر کردید
من احساس کردم که خیلی با افتخار نیست
شما همیشه این رفتار رو به من آموزش میدادید؟
شما به من خوب بودن رو یاد دادید
... چرا شما
بیا بریم
بریم؟ کجا بریم؟
عمارت لو
هنوزم میریم اونجا, آقای جوان؟
متاسفم،آه لی
تو نیازی نداری از من عذرخواهی کنی
... من راجب این موضوع میدونستم من واقعا
اما به این خاطر بودکه نمیخواستم اونها تو رو بدزدند
نه با توجه به موقعیتت تو اشتباه نکردی
آه لی
من میدونم که تو حس وحشتناکی داری
احساست رو مخفی نکن
من میخوام کسی باشم که به حرفات گوش میده.باشه؟
من یادمه وقتی ما بچه بودیم من همه چیز رو اول به تو میگفتم
چه کسی توپم رو دزدید
چه کسی لباسم رو کثیف کرد
تو همیشه به خوبی به حرفهام گوش میدادی
و با من میخندیدی و گریه میکردی
در تمام این سالها من تغییری نکردم
تو تغییر کردی
تو دیگه دوست نزدیک من نیستی که بتونه با من بخنده و گریه کنه
ووجولان مردماهی شیطان صفت بخشیده نمیشه
برای نشون دادن قانون به مردم و پیروی از اصول طبیعی
این جنایتکار سه روز دیگه در ملاعام گردن زده میشه
هرگز فکر نمیکردم که اونها همچین کاری رو انجام بدند
آقای جوان چین سخت کار کردند
شما نظرتون چیه؟
رئیس اداره تجارت دریایی لو همه چی رو برنامه ریزی کرده بودند
پس مردان "چین" کاری نکردند
چطور تونستند همچین کاری کنند؟
پس کار خانواده لو بوده
ژنرال، دفتر تجارت دریایی قبلا یه اطلاعیه صادر کرده
اونها اعلام کردند سه روز دیگه در ملا عام اعدام رو اجرا میکنند
به نظر میرسه اونها نمیتونند بیشتر صبر کنند
-به افراد بگید امشب میریم تا شاهزاده رو نجات بدیم-!اطاعت
! ژنرال! ژنرال صبر کنید
من میخوام سعی کنم شما رو متقاعد کنم. اونها حدس میزنند که ما سعی میکنیم شاهزاده رو نجات بدیم. شما الان فقط خودتون رو به کشتن میدید
حتی اگه بمیرم باید شاهزاده رو نجات بدم
ژنرال! شما نباید عجول باشید
کنار برید
ژنرال ، لطفا دوباره فکر کنید
تو مدتهاست که سمت انسانهایی
حق نداری در مورد مسائل مربوط به مردم دریایی دخالت کنی
سربازها در اطراف زندان کمین کردند
اگه اتفاقی نیفته مردم دریایی برای نجات ووجولان امشب حمله میکنند
از اونجا که اونها با پای خودشون میان. چرا ما به اونها خوش آمد نگیم؟
[زندان چانگ له]
!خانوم!خانوم!خانوم! این بده
چی شده؟
دفتر دادستانی اعلام کرده اونها فردا ظهر ووجولان رو گردن میزنند
خانوم. باید چکار کنیم؟
ما قراره ... شاهده مرگ ووجولان باشیم؟
! ما نمیتونیم تماشا کنیم که اون رو بکشند
بسیار خب
ما باید راهی برای نجات ووجولان پیدا کنیم
اممم! اما چطور؟
...ما فقط دو نفریم اگه ما بخوایم مبارزه کنیم
گرفتار میشیم
ما میتونیم برنده شیم. این تخصص منه بزار از روش قدیمی استفاده کنیم
من با حرفهام سربازان رو گمراه میکنم و شما در همون حال که سربازها متوجه نیستند میرید پیش ووجولان
و به سمت کوهستان برید و فرار کنید
اما قفلهای اونجا مخصوصه. چطور میتونم به راحتی در رو باز کنم و ووجولان رو نجات بدم؟
بعلاوه، جاده پر از ایستهای بازرسیه
مطمئنی بر اساس قدرتمون میتونیم از چندین پست بازرسی رد بشیم و اون رو به اقیانوس بفرستیم؟
تو یه محققی ، چطور به این روش احمقانه میگی فوق العاده؟
...پس من باید دوباره فکر کنم
[زندان چانگ له]
-اطراف رو بررسی من-اطاعت
چند نفر اینجا بمونند باقی با من بیایین
سرورم
تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
جین لین
شاهزاده ، من اومدم نجاتتون بدم
! فرار کنید! عجله کنید و فرار کنید ! به اونها هم بگید عقب نشینی کنند
جین لین! با مرگ نجنگ! عجله کن و با اونها عقب نشینی کن
نه شاهزاده من باید شما رو نجات بدم
حمله
!جین لین! بهت دستور میدم فرار کنی
دنبالش برید
! داچون!داچون
داچون، گنگ جی : به کمکتون نیاز دارم
جین لین افراد رو برای دزدیدن شاهزاده به زندان برد
اون زودتر از ما رفت؟
لو شیائو و چین هائو حتما اطراف زندان تله گذاشتند. جین لین داره فقط به سمت مرگ میره
بنابراین.... من میخوام شما دو نفر درباره راهی برای نجات جین لین فکر کنید
عقب نشینی
تعقیبش کنید
اطاعت
!بیایید اینجا
! عجله کنید! از اون طرف عجله کنید
دنبالش برید
! بایست! بایست
!بایست
برادر فنگ زی، چکارمیکنید؟
ماداچون؟
دیر وقته. شما اینجا چکارمیکنید؟
- اینها بگو اول من رو آزاد کنند-اجازه بدید بره
فقط...من...من اخیر داستان جدیدی نوشتم
"درباره "دزد گل
بنابراین، من این لباس رو پوشیدم ببینم شبیهشم
اجازه بده ازت بپرسم. تو یه فرد مشکوک ندیدی؟
-لباس سیاه پوشیده بود شبیه من. نه؟-آره
! به سمت اقیانوس میرفت! اقیانوس
! لعنتی! بیایید بریم
!مرگ از من میترسه
ین هو، تو بارها و بارها از من خواهش کردی
اما من گوش ندادم، متاسفم
تا زمانی که خوب باشید مشکلی نیست
اگه هوش "داچون " نبود. ما میمردیم
درسته که من کسی نیستم که بجنگه اما برای نجاتش به کمکم نیاز دارید
ازت ممنونم
چی گفتی؟
بلند تر بگو نمیتونم بشنوم
!داچون! مغرور نشو
!جین لین فرار کرد اما ووجولان هنوز در زندانه
واقعا سه روز دیگه میخوان بکشنش؟
مهم نیست چی میشه ما باید شاهزاده رو نجات بدیم
تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
خورشید به زودی طلوع میکنه
ووجولان تنها دو روز زندست
شب گذشته مردان دریایی برای نجات شاهزاده اومده بودند خوشبختانه ما آماده بودیم
اما فرمانده مردم دریایی "جین لین" فرار کرد
ما باید هوشیار باشم و از مردم در برابر مردم دریایی محافظت کنیم
هیچ چیز نباید جلوی اعدام رو بگیره
!چین هائو
آه لی؟
باید باهات صحبت کنم
لطفا بزار ووجولان بره
آه لی ، من درک میکنم چه حسی داری
اما مردم دریایی دشمن ماند و اون شاهزاده اونهاست
موضوع کوچیکی نیست
من نمیتونم با درخواستت موافقت کنم
این یه درخواست نیست.معامله است
اگه قبول کنی ووجولان بره در عوض
من با تو ازدواج میکنم
آقای جوان، خانوم لو هنوز بیرون ایستادند
نمیخواید برید ببینیدشون؟
خانوم، برف خیلی شدیده. شما باید برگردید
آقای جوان، بین شما و خانوم لو چه اتفاقی افتاده؟
شما مدت زیادیه که به ایشون علاقه مندید
در حال حاضر بیرون سرد و بارش برفم دوباره شروع شده. اگه ایشون مریض بشند ؟
چرا تنهایی؟آقای جوان کجاست؟
داری تهدیدم میکنی؟
باورمیکنی
حالا من میروم و ووجولان رو بکشم؟
تو اینطور نیستی
تو از ازدواج به عنوان معامله با من استفاده کردی
در قلبت من کی هستم؟
متاسفم , کار دیگه ای از من بر نمیاد
برگرد
اگه دوباره خودت رو بخاطر ووجولان شکنجه کنی
من کاری میکنم اون در زندان بیشتر زجر بکشه
♫ تو کسی هستی که بهش فکر میکنم . تو تنها کسی هستی که دلتنگشم. آسمانها و دریاهها همه با تو اند ♫
♫ هنوز هم با اولین اشکت که به زمین افتاد♫
♫ در این دریایی عظیم انسانها، من فقط برای تو غمگین و خوشحال میشم ♫
♫ به خاطرت من حواس مردم رو پرت میکنم♫
♫ حتی اگه مجروح بشم باز هم میخوام تو رو ببینم♫
حالا دشمن حواسش جمع شده, رفتن به زندان برای نجاتش بیفایدست
!پس باید اون رو از محل اعدام نجات بدیم
محل اعدام به شدت محافظت میشه
همچنین، مردم شهر برای تماشا میرند ما موفق نمیشیم
پس نه اون کار رو میشه انجام داد نه این رو
من فکر میکنم شما ترسویید
باید منطقی باشیم. اگه به خاطر شما نبود اینکارها الان نیاز بود؟
-چی؟-بسه. الان زمان مناسبی برای این بحثا نیست
فهمیدم. بشین
سریع بشین
از اونجا که از زندان محافظت میکنند
و فردا در محل اعدام افراد زیادی حضور دارند
چرا ما در محل انتقال حمله نکنیم؟
منظورت... در مسیر زندان تا محل اعدامه
درسته. براساس روال معمول قبل از اعدام همیشه سربازای فرماندهی به زندان میرند
زندانی رو تحویل و اون رو به محل اعدام میارند
فهمیدم. منظورت اینه که ما باید لباس سربازها رو بپوشیم
و قبل از اینکه سربازای واقعی فرماندهی بیان شاهزاده رو تحویل بگیریم و بیرون ببریم
با این نقشه نیازی به درگیری و خون ریزی نیست و خطرشم کمتره
-منتظر چی هستید ؟ بیایید بریم-صبر کنید
... ما برای اینکه بتونیم زندانی رو تحویل بگیریم به مهر رسمی فرماندهی نیاز داریم. ما
! پس همه این حرفها ... هنوز اجرایی نیست
...پس
در واقع ... من میتونم برم و یه مجوز بدزدم
!نه ! خیلی خطرناکه
نه. ببین من از تو و جین لین مناسب ترم
همیشه افراد بیگناه باید در معرض خطر قرار بگیرند . و "لی گنگ جی" و "ووجولان" همیشه با هم بودند
اداره دادگستری مدتهاست از این موضوع مطلعه.اگه اون بره بلافاصله دستگیر میشه
اما من هنوزم نگرانم
من فکر میکنم عملیه
اگه اجازه ندی اون بره میخوای شاهزاده فردا کشته شه؟
ین هو، نگران نباش
سرورم, باید چکار کنم؟
من فکر کردم شاهزاده مردم دریایی شخص خاصیه
تو خاص نیستی
چرا داری رابطه مردم دریایی و انسانها رو از بین میبری؟
از بین میبرم؟
مردم دریایی طبیعتا جونورای وحشیند
من فقط با چند تا تله فهمیدم تو واقعا چی هستی
برای هدفت
تو حتی نمیترسی که مردمت رو قربانی کنی
وقتی که صحبت از ظلم و ستمه
مردم دریایی به اندازه تو بد نیستند
یه ژنرال زمانی موفق میشه که ده هزار نفر رو از دست داده باشه
تا وقتی که من بتونم مردم دریایی رو از بین ببرم مردن چند نفر مهمه؟
نقشه من خیلی حساب شده بود
صادقانه بگم، من باید از "آه لی" تشکر کنم
اگه اون با این ایده که تو رو از راه بدر کنه نیومده بود
تو فکر میکردی که من به این آسونی میتونستم تو رو دستگیر کنم؟
بیخودی تلاش نکن
که رابطه من و آه لی رو خراب کنی
من بهت میگم. من کاملا به "آه لی" ایمان دارم اون به من خیانت نمیکنه
کاملا احمقانست
به زدنش ادامه بدید
بدون اجازه من نایستید
از اونجا که تا اینجا اومدید چرا داخل نمیرید؟
نیازی نیست. من علاقه ای به شکنجه موجودی که در حال مرگه ندارم
نگران نباش. من که همه چیزهای خوب رو برای خودم نمیخوام
همه چیز مرتبه
آقای جوان. دیر وقته
چرا استراحت نمیکنید؟
♫ قبلا راجب غم و اندوه در دریای وسیع شنیده بودم♫
♫ قبلا آتش بازی در صحرا رو دیده بودم ♫
رفتار خانوم لو واقعا مسخرست
اون قلب آقای جوانم رو شکست
♫ قبلا متوجه شدم همه چیزهای درخشان روزی ازبین میرند ♫
♫ یا چطور سرنوشت افسانه ای میشه♫
♫پرندگان پرواز میکنند و ماهی ها به سردترین دریاچه ها شنا میکنند ♫
♫ آب جاری بدون هیچ شرطی سالهای زیادی رو مثل یک افسانه پشت سر میزاره♫
♫ ناگهان تو ، زودتر از من شبیه به فانوسهای ته یک جاده طولانی میشی♫
♫ زمانی که تو در دریای وسیع بودی وقتی که ما با سرنوشتون روبه رو شدیم انگار من در کهکشانها سفر میکردم♫
خانوم، چرا هنوز نخوابیدید؟
ببینید. داره برف میباره
متوجه سرماش نشدید
زیشون، هیچ خبری از عمارت چین نشده؟
خانوم، منتظر چی هستید؟
هیچی
♫ زمانیکه به پرواز پروانه به سمت شمع نگاه میکنم ♫
♫به نظرم چنین سوختنی چقدر دوست داشتنیه ♫ ♫زندگی در مواجهه با مرگ ♫
!عجله کن
بندازینش داخل
...آه لی ♫پرندگان پرواز میکنند و ماهی ها به سردترین دریاچه ها شنا میکنند ♫
♫ آب جاری بدون هیچ شرطی سالهای زیادی رو مثل یک افسانه پشت سر میزاره♫
♫ ناگهان تو ، زودتر از من شبیه به فانوسهای ته یک جاده طولانی میشی♫
زیشون، هنوز هیچ خبری از آقای چین نیست؟
♫زمانی که تو در دریای وسیع بودی، وقتی که ما با سرنوشتون روبه رو شدیم انگار من در کهکشانها سفر میکردم♫
خانوم ، مهم نیست که از آقای چین چه درخواستی کردید
به نظر میرسه که موافق نیستند
چه کار میکنید؟
من برای دادن غذای دریایی به آقای چین به اینجا اومدم
اگه شما غذای دریایی میخواید تحویل بدید باید برید اونجا شما اجازه ندارید وارد اینجا بشید
کجا میرید؟
من اومدم تا این غذاهای آقای "چین" رو تحویل بدم
آشپزخونه اینجاست. داری اشتباه میری
ممنونم خانوم
-اتاق آقای جوان تمیزه؟-بله
آقای جوان! آقای جوان شما اینجایید؟
!صبرکنید
آقای جوان
امروز نیازی نیست اینجا تمیز بشه. میتونید برید
-بله-بله
!داچون!داچون
چطور شد؟ تونستی بدزدی؟
تو نمیتونی هیچ کاری انجام بدی. همه چیز رو از بین بردی.نباید همچین کاری رو به تو میسپردیم
من هم هوش وهم جسارت دارم
من تنها شاهکار این دنیام
من تا حالا چی رو خراب کردم؟
ببین! مهر فرماندهی. هیچ اتفاقی هم نیفتاد
داچون!من میدونستم تو بهترینی
درسته! این چیزیه که ما میخواستیم
داچون تو فوق العاه ای، تو واقعا مردی هستی که من عاشقشم
نمیتونی اینطور رفتار کنی. زنانه نیست
!بسیار خب! انقدر زود شاد نشو
این به فردا بستگی داره که ما میتونیم شاهزاده رو نجات بدیم یا نه
چین هائو
همین حالا، ماداچون به عمارت من اومد
و اون مهر فرماندهی رو دزدید اینطور اون میتونه زندانی رو با اسکورت آزاد کنه
- پس تو--- ... به عنوان فرمانده برجسته شهر
درواقع من به اون این اجازه رو دادم که بدزده
چین هائو، ممنونم
تو از مدتها پیش میتونستی حدس بزنی من بهت کمک میکنم؟
متاسفم.من نمیخواستم این کار رو انجام بدی
نیازی نیست عذرخواهی کنی. تو عاشق ووجولانی
در واقع ، تو بدون توجه به چیزی زندگی اون رو نجات دادی
تو هیچ احساسی به من نداری منطقیه که تو اصلا به من فکر نمیکنی
-اینطور نیست-آه لی، اجازه بده تموم شه
بعضی حرفهاست اگه من امروز نگم
میترسم من هرگز جرات گفتنش رو پیدا نکنم
میدونم که از من استفاده شد با این حال با کامل میل انجام دادم
من میدونستم اینکار چه پیامدهایی به دنبالشه داره اما با این حال اعتراضی نکردم
هیچ کس به من چیزی نگفت , اما من نمیتونم ناراحتیت رو ببینم
بنابراین، آه لی نیازی نیست از من عذرخواهی کنی
من امروز انتخاب کردم که به دنبال ندای قلبم برم
من هم میخوام بهت بگم
فقط عشق تو به اونه که باعث میشه بدون هیچ تردیدی از این مسیر عبور کنی
عشق من به تو کمتر از این نیست
در نهایت من تونستم حرفم رو امروز بهت بزنم
اما "آه لی" از حالا
من میترسم که دیگه نتونم خودم رو متقاعد کنم دستت رو نگیرم
تيم تـــرجـمـه مـاي مـوويـز با افتخــار تقديم ميکند MyMoviez.Co مترجم : **rainbow**
♫ قبلا راجب غم و اندوه در دریای وسیع شنیده بودم♫
♫ قبلا آتش بازی در صحرا رو دیده بودم ♫
♫ قبلا متوجه شدم همه چیزهای درخشان روزی ازبین میرند ♫
♫ یا چطور سرنوشت افسانه ای میشه♫
♫پرندگان پرواز میکنند و ماهی ها به سردترین دریاچه ها شنا میکنند ♫
♫ آب جاری بدون هیچ شرطی سالهای زیادی رو مثل یک افسانه پشت سر میزاره♫
♫ ناگهان تو ، زودتر از من شبیه به فانوسهای ته یک جاده طولانی میشی♫
♫زمانی که تو در دریای وسیع بودی، وقتی که ما با سرنوشتون روبه رو شدیم انگار من در کهکشانها سفر میکردم♫
♫ قبلا وسعت دریاها رو دیدم♫
♫ قبلا ابرهای کوه "وو" رو دیدم♫
♫قبلا ایدهای تو رو دیدم ♫
♫ در عمیق ترین بخش اقیانوس و در ژرفترین بخش رویاهام چیزی وجود داره ♫
♫کلمات داخل کتاب برای توصیف احساسات بسیار کوتاه و بیانشون بسیار سخته ♫
♫ روشنایی کتاب، چای سبز،برای مردم عادی بسیار رایجه به همین خاطربسیار غمگینه♫
♫ ناگهان تو ، زودتر از من شبیه به فانوسهای ته یک جاده طولانی میشی ♫
♫ زمانی که تو در دریای وسیع بودی وقتی که ما با سرنوشتون روبه رو شدیم انگار من در کهکشانها سفر میکردم♫
♫ زمانیکه به پرواز پروانه به سمت شمع نگاه میکنم ♫
♫به نظرم چنین سوختنی چقدر دوست داشتنیه ♫
♫زندگی در مواجهه با مرگ ♫
♫مثل پرواز حشرات در گستره بی حد و حصر دریاهاست ♫
♫ عشق و نفرت هر دو غرق میشوند اما عشق در مواجه با مرگ ادامه میابد♫
♫ قبلا راجب غم و اندوه در دریای وسیع شنیده بودم♫
♫قبلا آتش بازی در صحرا رو دیده بودم♫
♫قبلا متوجه شدم تمام کسانی که دوست داشتم رنج میکشند ♫
♫ یا چرا اشکها انقدر پاکند♫